1
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
Sapete, quando arrivò il 1950,

2
00:00:14,400 --> 00:00:18,080
Avevo cinque anni. E poi, all'inizio degli anni '50,

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,119
abbiamo una televisione. E la televisione

4
00:00:21,119 --> 00:00:22,880
ha cambiato tutto perché da bambino,

5
00:00:22,880 --> 00:00:26,320
non c'era alcun accesso ai media.

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,560
Anche i film. Non ne avevo mai nemmeno visto uno

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,599
pellicola. Quindi, quando è arrivata la televisione,

8
00:00:31,599 --> 00:00:34,480
hanno mostrato ai Piccoli Canaglia che I

9
00:00:34,480 --> 00:00:36,239
pensavo fossero esilaranti, ma altro ancora

10
00:00:36,239 --> 00:00:38,640
l'importante erano Stanlio e Ollio. E

11
00:00:38,640 --> 00:00:40,480
Laurel e Hardy lo sono, se tu non l'hai fatto

12
00:00:40,480 --> 00:00:42,079
ne hai sentito parlare o non li hai visti,

13
00:00:42,079 --> 00:00:44,320
sono dei geni della commedia. Erano molto

14
00:00:44,320 --> 00:00:47,520
gentile. Uh, uno era alto e, sai,

15
00:00:47,520 --> 00:00:49,680
uno era un po' sovrappeso e l'altro lo era

16
00:00:49,680 --> 00:00:54,480
sottile. E sono ancora venerati nel

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,879
mondo della commedia. E penso davvero che lo siano

18
00:00:56,879 --> 00:00:59,280
mi ha influenzato non poco. Sono nato a

19
00:00:59,280 --> 00:01:00,800
Texas. Guideremmo dal Texas a

20
00:01:00,800 --> 00:01:02,239
California e avanti e indietro un paio

21
00:01:02,239 --> 00:01:05,119
di volte e ascolteremmo uh Jack

22
00:01:05,119 --> 00:01:08,720
Benny alla radio a chi credevo, uh

23
00:01:08,720 --> 00:01:10,400
mi ha influenzato molto. Penso che lui

24
00:01:10,400 --> 00:01:14,080
ha influenzato parecchio Johnny Carson. Eh

25
00:01:14,080 --> 00:01:16,240
il suo tempismo è stato uh

26
00:01:16,240 --> 00:01:17,920
autoironico.

27
00:01:17,920 --> 00:01:20,159
Era un po' vanitoso. E me ne rendo conto oggi

28
00:01:20,159 --> 00:01:22,960
quanto di quelle qualità di Jack

29
00:01:22,960 --> 00:01:25,759
Benny si è insinuato nel mio, soprattutto nel mio moderno

30
00:01:25,759 --> 00:01:28,320
giorno uh esecuzione, significato uh attualmente

31
00:01:28,320 --> 00:01:32,320
ora c'era Jerry Lewis, uh, chi lo era

32
00:01:32,320 --> 00:01:36,560
semplicemente strano, divertente e molto abile

33
00:01:36,560 --> 00:01:39,200
comico molto abile e comico

34
00:01:39,200 --> 00:01:42,640
fuori di te sai cosa stava realmente succedendo

35
00:01:42,640 --> 00:01:44,400
all'epoca il più convenzionale

36
00:01:44,400 --> 00:01:49,520
commedie e ce n'erano così tante

37
00:01:49,520 --> 00:01:52,320
fonti della commedia. E cosa queste persone

38
00:01:52,320 --> 00:01:55,840
fatto, se mi hanno influenzato direttamente

39
00:01:55,840 --> 00:01:58,799
o mi hanno influenzato indirettamente, loro

40
00:01:58,799 --> 00:02:01,439
mi ha fatto amare la commedia e creare persone

41
00:02:01,439 --> 00:02:04,000
ridere. Voglio dire, lasciami qualificare questo. Io

42
00:02:04,000 --> 00:02:05,280
non so se stesse creando persone

43
00:02:05,280 --> 00:02:07,759
ridere. Io non lo so, quello

44
00:02:07,759 --> 00:02:10,720
sembra... sembra altruista,

45
00:02:10,720 --> 00:02:13,360
ma c'era qualcosa nell'essere alzati

46
00:02:13,360 --> 00:02:18,319
sul palco e cercando di essere divertente. Ehm

47
00:02:18,319 --> 00:02:23,160
questo mi ha fatto venire voglia di farlo.

48
00:02:26,400 --> 00:02:28,319
Penso di aver sviluppato un amore per il fisico

49
00:02:28,319 --> 00:02:31,040
commedia da guardare, alla gente piace

50
00:02:31,040 --> 00:02:34,160
Jerry Lewis, e Stan Laurel e

51
00:02:34,160 --> 00:02:37,519
certamente, Hardy. Uh, ne avevano uno del genere

52
00:02:37,519 --> 00:02:41,680
mosse delicate e sai che alcune lo sono

53
00:02:41,680 --> 00:02:44,080
era semplicemente stravagante come Jerry Lewis

54
00:02:44,080 --> 00:02:46,560
e alcuni erano estremamente sottili

55
00:02:46,560 --> 00:02:48,080
Oliver Hardy e io pensiamo entrambe le cose

56
00:02:48,080 --> 00:02:50,640
ho incorporato quelli che ho incorporato entrambi

57
00:02:50,640 --> 00:02:54,640
quegli stili. uh lo sai che è davvero così

58
00:02:54,640 --> 00:02:57,200
l'essere fisico è una specie di

59
00:02:57,200 --> 00:02:59,519
libertà di espressione. C'è un

60
00:02:59,519 --> 00:03:03,200
bellissima scena di Jerry Lewis

61
00:03:03,200 --> 00:03:05,280
illustrando la commedia fisica e di

62
00:03:05,280 --> 00:03:06,879
certo che c'era Charlie Chaplan eri tu

63
00:03:06,879 --> 00:03:09,360
conosco l'incredibile nella commedia fisica. Eh

64
00:03:09,360 --> 00:03:10,800
c'è una bellissima scena di Jerry Lewis

65
00:03:10,800 --> 00:03:14,879
dove si trova in una stanza con oggetti di valore

66
00:03:14,879 --> 00:03:18,239
vosi su piedistalli, che è già

67
00:03:18,239 --> 00:03:21,360
strano, ma e sarebbe tornato in uno e

68
00:03:21,360 --> 00:03:22,959
sarebbe caduto e lui semplicemente

69
00:03:22,959 --> 00:03:27,280
prendilo per la coda proprio mentre sta per avvicinarsi

70
00:03:27,280 --> 00:03:28,800
colpire il suolo e sollevarlo e

71
00:03:28,800 --> 00:03:30,319
di nuovo in un altro e girati e poi

72
00:03:30,319 --> 00:03:32,000
catturare. E non ne conosco l'origine

73
00:03:32,000 --> 00:03:34,560
quello. Forse probabilmente l'ha pensato,

74
00:03:34,560 --> 00:03:36,720
ma forse ha radici antiche

75
00:03:36,720 --> 00:03:39,519
giocolieri. ehm,

76
00:03:39,519 --> 00:03:40,799
ma non so come funzionerebbe

77
00:03:40,799 --> 00:03:42,400
Oggi. Voglio dire, sarebbe fantastico vederlo

78
00:03:42,400 --> 00:03:45,200
qualcuno lo faccia rivivere. Vedi il fisico

79
00:03:45,200 --> 00:03:50,480
commedia nei circhi, cirusle,

80
00:03:50,480 --> 00:03:53,599
è un buon esempio di commedia fisica

81
00:03:53,599 --> 00:03:56,239
essere divertente di per sé senza battute. Io

82
00:03:56,239 --> 00:03:58,400
Una volta ero al circo e arrivò un clown

83
00:03:58,400 --> 00:04:00,799
fuori. Pensavo fosse fantastico.

84
00:04:00,799 --> 00:04:03,280
Era un clown

85
00:04:03,280 --> 00:04:06,879
e aveva 50 frecce in corpo come aveva fatto lui

86
00:04:06,879 --> 00:04:09,680
gli hanno appena sparato. Quindi aveva tutte le frecce

87
00:04:09,680 --> 00:04:14,159
su di lui e tutto quello che ha fatto è stato uscire allo scoperto

88
00:04:14,159 --> 00:04:17,120
otto minuti e muori. Quindi andrà tutto bene

89
00:04:17,120 --> 00:04:21,280
oh sembra oh

90
00:04:21,280 --> 00:04:25,280
e inizia a cadere e poi va oh

91
00:04:25,280 --> 00:04:27,040
e si alza e poi barcolla e

92
00:04:27,040 --> 00:04:29,759
barcollare e lo ha fatto per quello che sai

93
00:04:29,759 --> 00:04:32,160
per quanto lungo ed è stato semplicemente brillante

94
00:04:32,160 --> 00:04:34,080
divertente. Stavi solo ridendo. C'è un

95
00:04:34,080 --> 00:04:36,479
Laurel e Hardy hanno morso

96
00:04:36,479 --> 00:04:38,800
dove uh lì penso che accada in a

97
00:04:38,800 --> 00:04:40,479
barra

98
00:04:40,479 --> 00:04:45,040
e Laurel infastidisce Hardy in qualche modo

99
00:04:45,040 --> 00:04:48,960
o viceversa e Hardy ha un buco dentro

100
00:04:48,960 --> 00:04:51,759
gli spuntano la scarpa e la punta

101
00:04:51,759 --> 00:04:57,040
e Laurel gli arriva fino alla punta dei piedi

102
00:04:57,040 --> 00:04:59,840
e lo allunga

103
00:04:59,840 --> 00:05:02,720
così lontano e lo scatta indietro. Lo è

104
00:05:02,720 --> 00:05:04,880
uno dei più inaspettati

105
00:05:04,880 --> 00:05:09,039
barzellette che abbia mai visto. Uh, e surreale

106
00:05:09,039 --> 00:05:11,280
e ha funzionato completamente nel contesto e

107
00:05:11,280 --> 00:05:14,720
e tu stranamente ci credevi.

108
00:05:14,720 --> 00:05:16,960
E poi c'è un'altra cosa... quella

109
00:05:16,960 --> 00:05:19,039
Laurel lo ha fatto

110
00:05:19,039 --> 00:05:22,240
dove... Hardy lo sta guardando e

111
00:05:22,240 --> 00:05:26,320
Laurel gli prende la mano in questo modo

112
00:05:26,320 --> 00:05:28,960
e prende del tabacco,

113
00:05:28,960 --> 00:05:31,440
se lo versa in mano e fa così

114
00:05:31,440 --> 00:05:33,120
questo. Poi prende un fiammifero e lui

115
00:05:33,120 --> 00:05:35,520
lo colpisce e lo accende così.

116
00:05:35,520 --> 00:05:39,680
E poi Laurel se ne va

117
00:05:39,680 --> 00:05:42,160
ed esce fumo. Non so come

118
00:05:42,160 --> 00:05:44,160
lo hanno fatto.

119
00:05:44,160 --> 00:05:48,479
Uh, e questo frustra semplicemente Hardy. Ehm,

120
00:05:48,479 --> 00:05:50,080
questi semplicemente fantastici, meravigliosi piccoli

121
00:05:50,080 --> 00:05:54,759
frammenti isolati che in un certo senso continuano a vivere.

122
00:05:58,639 --> 00:06:00,000
Ecco un paio di cose che ho raccolto

123
00:06:00,000 --> 00:06:02,479
da Jack Benny.

124
00:06:02,479 --> 00:06:04,080
uno,

125
00:06:04,080 --> 00:06:08,319
faceva battute su se stesso.

126
00:06:08,319 --> 00:06:12,479
Non lo era, non lanciava insulti. Eh lui

127
00:06:12,479 --> 00:06:15,199
non ho fatto critiche. Non che ci sia

128
00:06:15,199 --> 00:06:16,560
niente di sbagliato in questo, ma mi è piaciuto

129
00:06:16,560 --> 00:06:18,639
il suo stile che si è permesso di essere

130
00:06:18,639 --> 00:06:21,600
il bersaglio degli scherzi e in un certo senso essere il

131
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
uno arrogante. L'ho sempre trovato

132
00:06:23,360 --> 00:06:26,880
qualità esilarante nelle persone quando sono

133
00:06:26,880 --> 00:06:29,600
arrogante perché

134
00:06:29,600 --> 00:06:31,840
è così

135
00:06:31,840 --> 00:06:35,280
arrogante essere arrogante, soprattutto in

136
00:06:35,280 --> 00:06:37,919
questo mondo e soprattutto nella commedia

137
00:06:37,919 --> 00:06:41,440
dove le cose possono andare così male da un momento all'altro

138
00:06:41,440 --> 00:06:44,240
momento per momento. Ed è un è un

139
00:06:44,240 --> 00:06:48,240
campo che non potrai mai padroneggiare del tutto.

140
00:06:48,240 --> 00:06:50,240
ehm,

141
00:06:50,240 --> 00:06:52,319
e questa è una buona cosa perché se tu

142
00:06:52,319 --> 00:06:54,800
potesse padroneggiare la commedia, sarebbe noioso.

143
00:06:54,800 --> 00:06:57,360
Se potessi sederti e scrivere una battuta o

144
00:06:57,360 --> 00:06:59,840
pensa a qualcosa, dici: "Bene, va bene

145
00:06:59,840 --> 00:07:05,039
lavoro." Poi esci e funziona.

146
00:07:05,039 --> 00:07:07,919
Non stai camminando sul limite. E

147
00:07:07,919 --> 00:07:10,240
per fortuna, la commedia non può mai esserlo del tutto

148
00:07:10,240 --> 00:07:14,240
bloccato. E spesso la cosa tu

149
00:07:14,240 --> 00:07:17,039
penso che sia garantito

150
00:07:17,039 --> 00:07:19,120
lavorare

151
00:07:19,120 --> 00:07:21,520
non funziona affatto. Ma torniamo a Jack

152
00:07:21,520 --> 00:07:25,360
Benny. Uhm, una cosa da cui ho imparato

153
00:07:25,360 --> 00:07:27,599
Anche Jack Benny, e questo era scritto

154
00:07:27,599 --> 00:07:28,960
su di lui. L'ho fatto, non qualcosa che io

155
00:07:28,960 --> 00:07:31,440
discernito,

156
00:07:31,440 --> 00:07:33,599
ha permesso

157
00:07:33,599 --> 00:07:37,039
altri membri del cast nel suo show da ottenere

158
00:07:37,039 --> 00:07:39,440
anche le risate. Non stava dicendo: "No,

159
00:07:39,440 --> 00:07:42,000
Devo farmi tutte le risate." e lui

160
00:07:42,000 --> 00:07:46,240
sapeva che il suo spettacolo sarebbe migliorato

161
00:07:46,240 --> 00:07:48,800
lasciando che i personaggi periferici o

162
00:07:48,800 --> 00:07:51,440
i personaggi essenziali sono anche divertenti e

163
00:07:51,440 --> 00:07:53,680
prendi la sua capra. Ed è stata una grande lezione

164
00:07:53,680 --> 00:07:56,319
per me. Ho pensato che se fossi d'accordo

165
00:07:56,319 --> 00:08:00,160
attorno a una risata, uh è anche riflettere

166
00:08:00,160 --> 00:08:03,599
su di te. Uh ed è proprio così

167
00:08:03,599 --> 00:08:05,840
sentimento più grande. Lo sai, lo siamo

168
00:08:05,840 --> 00:08:07,280
parlare di lavoro di squadra è ciò che fai

169
00:08:07,280 --> 00:08:09,919
parlando davvero. Sai, l'ho sentito

170
00:08:09,919 --> 00:08:12,160
nel guardare questi grandi artisti

171
00:08:12,160 --> 00:08:14,080
solo un senso di gioia. Sai, non l'ho fatto

172
00:08:14,080 --> 00:08:15,520
Sono stati facili. Non ho visto

173
00:08:15,520 --> 00:08:18,240
loro lavorano. Steve Allen era proprio così

174
00:08:18,240 --> 00:08:19,919
vivace e vivo. Sai, uno dei miei

175
00:08:19,919 --> 00:08:22,319
è una delle mie battute preferite, Steve Allen

176
00:08:22,319 --> 00:08:26,479
ha fatto nel suo programma televisivo ed era lui

177
00:08:26,479 --> 00:08:28,240
batteva sempre sulla scrivania ed era

178
00:08:28,240 --> 00:08:30,960
divertente e disse: "La notizia è

179
00:08:30,960 --> 00:08:32,959
viaggiando così veloce oggi." Ricordalo

180
00:08:32,959 --> 00:08:35,360
è il 1955. Disse: "Le notizie viaggiano

181
00:08:35,360 --> 00:08:37,760
così veloce oggi. Lanciami quel foglio." e

182
00:08:37,760 --> 00:08:39,440
lui qualcuno gli lancia un giornale e

183
00:08:39,440 --> 00:08:40,719
colpisce il pavimento e lui lo raccoglie e

184
00:08:40,719 --> 00:08:42,560
il titolo dice che Steve Allen cade

185
00:08:42,560 --> 00:08:45,600
quotidiano sulla TV nazionale.

186
00:08:45,600 --> 00:08:47,279
Ricordo ancora questi momenti. Io non

187
00:08:47,279 --> 00:08:49,600
so perché li ricordo. Ha detto questo

188
00:08:49,600 --> 00:08:51,279
era proprio lui a parlare. Non stava facendo a

189
00:08:51,279 --> 00:08:52,959
scherzo. Ha detto che sono uno dei miei preferiti

190
00:08:52,959 --> 00:08:56,800
cartoni animati. ha detto che sono due ragazzi in a

191
00:08:56,800 --> 00:08:59,600
torretta in un castello e vengono appesi

192
00:08:59,600 --> 00:09:02,080
uh come se conoscessi sei piedi di muro

193
00:09:02,080 --> 00:09:05,200
con le caviglie e i polsi

194
00:09:05,200 --> 00:09:08,320
e un ragazzo dice all'altro: "Adesso

195
00:09:08,320 --> 00:09:11,920
ecco il mio io sono.